Pos.

Designación

Numere cada compr.

Suministro para

Peso kg

Número de pieza

MB

B

2 MB

carcasa de rotor VMY 436 MB

1

2B

carcasa de rotor VMY 436 B

1

3

soporte de guía para diapositiva reglamentaria

1

1

2

4

tornillo de cabeza hueca M16 x 40

4

4

3

1413-432

6

pin cónico 8 x 60

2

2

3

7 MB

diapositiva de ajuste de capacidad VMY 436 MB

1

2

7B

diapositiva de ajuste de capacidad VMY 436 B

1

2

8

bloque de guías

1

1

7

9

tornillo de cabeza hueca M 12 x 90

1

1

8

1413-400

13

carcasa de descarga

1

1

2

14

carcasa de ventosa

1

1

2

15

cilindro regulador

1

1

14

16

tapa lateral en el extremo del eje

1

1

21 MB

rotor macho VMY 436 MB

1

21 B

rotor macho VMY 436 B

1

22 MB

rotor hembra VMY 436 MB

1

22 B

rotor hembra VMY 436 B

1

26

casquillo del cojinete principal

4

4

13 a 14

6.960

1515-006

30

tapa para pistón de equilibrio

1

1

14

31

arandela de ajuste

2

2

1.620

1526-034

32

anillo intermedio (exterior e interior)

2

2

5.540

1526-038

36

rodamiento de bolas axial con anillo de retención

4

4

3.440

3021-025

40

casquillo de conducción en la junta del eje

1

1

1521-003

41

bujía

1

1

16

1521-007

42

tapa de retén del eje

1

1

44

tornillo puntiagudo M8 x 20

1

1

45

pieza de acoplamiento para vástago de pistón

1

1

7-46

Pos.

Designación

Número cada uno

compr.

MB B

Suministro para

Peso kg

Número de pieza

46 MB

vástago VMY 436 MB

1

46 B

vástago VMY 436 B

1

7-48

48

pistón

1

1

49

49

brida para pistón

1

1

46

59

colador completo con tapón roscado

1

1

13

60

primavera

6

6

32

61

funda para economizador

2

2

13

65

tuerca ranurada para llave de gancho KM 18

2

2

21-22

71

tornillo de cabeza hueca M16 x 35

2

27

1413-431

73

tornillo de cabeza hueca M12 x 25

6

6

42

1413-385

75

tornillo de cabeza hexagonal M16 x 50

6

6

32

1424-259

76

tornillo de cabeza hexagonal M16 x 45

9

9

30-61

78

perno

4

4

49

79

tuerca M10

4

4

78

1432-064

80

perno M16 x 60

72

72

13 a 14

1414-255

81

perno M16 x 40

3

3

14

1414-250

84

tuerca M16

75

75

80 a 81

1432-067

85

tornillo de cabeza hueca M16 x 45

6

6

14-15

1413-433

93

lavadora

1

1

94

arandela para ajustar el rotor

6

6

32

1521-116

95

arandela para ajustar el rotor

6

6

32

1521-117

96

arandela para ajustar el rotor

8

8

32

1521-118

97

pasador cilíndrico M16 x 100

6

6

2-13

98

taco de resorte

2

2

100

pin roscado M6 x 10

1

1

21

1413-231

101

manguito de muelle de diámetro 5 x 10

2

2

40 a 30

1446-007

102

manguito de muelle de diámetro 3 x 16

1

1

42

1446-016

110

diámetro de junta tórica 557,6 x 7

3

3

De 2 a 16 años

1331-058

111

diámetro de junta tórica 189,8, x 7

1

1

15

1331-051

112

diámetro de junta tórica 171 x 3,5

1

1

29-30

1331-102

113

diámetro de junta tórica 132,9 x 3,5

1

1

42

1331-093

118

diámetro de junta tórica 142,4 x 3,5

1

1

1331-096

Pos.

Designación

Número cada uno

compr.

MB B

Suministro para

Peso kg

Número de pieza

119

diámetro de junta tórica 50,4 x 3,5

2

2

1331-067

120

anillo de sellado para pistón

1

1

48

1332-134

121

retén de eje 8B1 3 1/4 pulgadas

1

1

21

1332-180

125

conexión atornillada DSVT-6LR

1

1

13

126

conexión atornillada DL6

2

2

32

127

tubo de acero 6x1

2

2

126

129

conexión atornillada DL10

1

1

42

130

tubo de acero 10x1

1

1

129

132

llave 18 x 11 x 70

1

1

21

133

llave 14 x 9 x 40

1

1

22

134

acoplamiento para bomba de aceite

1

1

22

1524-016

140

enchufe roscado 3/4 pulgadas

3

3

2-15

141

enchufe roscado de 1/4 pulgadas

4

4

13-16

142

enchufe roscado de 1/2 pulgada

2

2

2

144

enchufe roscado de 1 pulgada

1

1

14

146

enchufe roscado M10 x 1

1

1

42

147

enchufe roscado

1

1

2

150

diámetro de la junta 18/14 x 1,5 AL

4

4

141

2356-302

151

diámetro de la junta 26/21 x 1,5 AL

2

2

142

2356-300

152

diámetro de la junta 39/33 x 1,5

2

2

144

2356-299

154

diámetro de la junta 32/27 x 1,5

3

3

140

2356-139

156

anillo de sellado» turcon»

1

1

41

1332-110

160

diámetro de la junta 23/17 x 1,5

1

1

211

2356-301

170

pieza roscada

1

1

7-46

171

brida para vástago

1

1

7-46

172

tuerca ranurada para llave de gancho M58 x 2

1

1

De 4 a 48

173

tornillo de cabeza hueca M12 x 35

4

4

7-171

1413-387

174

tuerca M30

1

1

170

208

anillo guía

1

1

2132-090

211

tapón roscado de 3/8 pulgadas

2

2

2

300

bomba de aceite completa de 220 l/min

1

1

1524-098

Pos.

Designación

Número cada uno

compr.

MB B

Suministro para

Peso kg

Número de pieza

301

carcasa de bomba

1

1

302

pieza intermedia para bomba

1

1

303

eje motriz para bomba de aceite

1

1

304

eje motriz para bomba de aceite

1

1

306

juego de rotores para bomba de aceite

1

1

1524 a 107

310

cojinete deslizante completo

4

4

1515-018

315

anillo interno

4

4

316

anillo de bloqueo

4

4

319

clave

2

2

320

diámetro de junta tórica 171,0 x 3,5

1

1

1331-102

321

diámetro de junta tórica 97,7 x 5,3

1

1

1331-047

323

perno

4

4

324

loco

4

4

325

cónico

2

2

327

enchufe roscado de 1 pulgada

1

1

405

carcasa para indicador

1

1

15

406

tapa para indicador

1

1

15

407

casquillo excéntrico

1

1

408

408

husillo para indicador

1

1

46

409

anillo de retención

1

1

405

410

disco indicador

1

1

411

marcado adhesivo

1

1

410

412

cristal para indicador

1

1

405

413

enchufe

4

4

415

bloque de válvulas

1

1

417

enchufe roscado 3/4 pulgadas

2

2

415

418

enchufe roscado M10 x 1

3

3

415

419

enchufe roscado de 1/4 pulgadas

2

2

417

420

tornillo para estrangular

2

2

415

421

diámetro de junta tórica 15,5 x 2,6

2

2

420

1331-015

422

diámetro de la junta 32/27 x 1,5 AL

2

2

417

2356-139

423

diámetro de la junta 19/14 x 1,5 AL

2

2

419

2356-124

Pos.

Designación

Número cada uno

compr.

MB B

Suministro para

Peso kg

Número de pieza

425

rodamiento de bolas

1

1

405

426

anillo de sellado para husillo

1

1

406

1332-160

427

anillo elástico para orificio 47 x 1,75

1

1

15-425

1437-153

428

anillo elástico para eje de diámetro 20 x 1,2

1

1

408

429

anillo elástico para diámetro de eje 16 x 1

1

1

408

432

diámetro de junta tórica 37,6 x 3,5

1

1

406

1331-030

433

junta tórica para cristal indicador

1

1

412

434

diámetro de junta tórica 20,2 x 3,5

1

1

415

1331-019

440

diámetro de pasador cilíndrico 6 x 14

1

1

46

441

tornillo de cabeza hueca M8 x 16 tornillo de cabeza hueca M6 x 45 tornillo de cabeza hueca M10 x 65

4

2

2

4

2

2

406

15-405

415

1413-355

1413-346

1413-383

442

443

445

tornillo de cabeza hexagonal M6 x 12

2

2

409

446

tornillo puntiagudo M6 x 12

5

5

407

447

tornillo de cabeza hueca M5 x 12

1

1

410

1413-328

449

diámetro de arandela 6,4

1

1

447

Pos.

Designación

Cantidad

Número de pieza

Juego de piezas de recambio estándar, número 1 completo

3084 a 105

110

Diámetro de junta tórica 57,6 x 7,0 — Neopreno

3

1331-058

111

Diámetro de junta tórica 189,8 x 7,0 — Neopreno

1

1331-051

112

Diámetro de junta tórica 171,0 x 3,5 — Neopreno

2

1331-102

113

Diámetro de junta tórica 132,9 x 3,5 — Neopreno

1

1331-093

115

Diámetro de junta tórica 145,4 x 7,0 — Neopreno

1

1331-052

116

Diámetro de junta tórica 59,9 x 3,5 — Neopreno

1

1331-070

118

Diámetro de junta tórica 50,4 x 3,5 — Neopreno

2

1331-067

120

Anillo de sellado (Kopac)

1

1332-134

150

Junta AL de diámetro 18/14 x 1,5

3

2356-302

151

Junta AL de diámetro 26/21 x 1,5

1

2356-300

152

Junta AL de diámetro 40,5/33 x 1,5

2

2356-144

154

Junta AL de diámetro 32/27 x 1,5

3

2356-139

156

Anillo de sellado (Turcon)

1

1332-110

208

Anillo guía

1

2132-090

320

Diámetro de junta tórica 171,0 x 3,5

1

1331-102

321

Diámetro de junta tórica 132,9 x 3,5 (solo para compresores H&M)

1

1331-093

321

Diámetro de junta tórica 97,8 x 5,3 (solo para compresores B)

1

1331-047

421

Diámetro de junta tórica 15,5 x 2,6

2

1331-015

422

Junta AL de diámetro 32/27 x 1,5

2

2356-139

423

Junta AL de diámetro 18/14 x 1,5

2

2356-302

426

Anillo de sellado (Turcon variseal)

1

1332-160

432

Diámetro de junta tórica 37,7 x 3,5

1

1331-030

434

Diámetro de junta tórica 20,2 x 3,5

1

1331-019

Juego de piezas de repuesto ampliado, número 2 para VMY MB & B

3084-064

Juego de piezas de recambio estándar, número 1 completo

3084 a 105

26

Casquillo de rodamiento

4

1515-006

35

Rodamiento de bolas axial con anillo de retención

4

3021-025

94

Disco de ajuste para la alineación del rotor

6

1521-116

95

Disco de ajuste para la alineación del rotor

6

1521-117

96

Disco de ajuste para la alineación del rotor

8

1521-118

121

Retén de eje: 8B1 3 1/4 pulgadas

1

1332-180

310

Casquillo de rodamiento para bomba

4

1515-018

Pos.

Designación

Cantidad

Número de pieza

Juego certificado de piezas de repuesto, número 3 para VMY B

3084 a 107

Juego de piezas de repuesto ampliado, número 2 para VMY B

3084-064

40

Anillo impulsor para retén de eje

1

1521-003

80

Stud M16 x 60 DIN 939

5

1414-255

81/323

Stud M16 x 40 DIN 939

5

1414-250

101

Diámetro del pasador de tensión 5 x 10

2

1446-007

102

Diámetro del pasador de tensión 3 x 16

1

1446-016

106

Diámetro del anillo de bloqueo 180 x 4,0 DIN 472

1

1437-172

134

Acoplamiento para bomba de aceite

1

1524-016

300

Bomba de aceite completa

1

1524-098