Pos.

Designation

Number each compr.

Supply for

Weight Kg

Part no.

MB

B

2MB

rotor housing VMY 436 MB

1

2B

rotor housing VMY 436 B

1

3

guide bracket for regulating slide

1

1

2

4

socket cap screw M16 x 40

4

4

3

1413-432

6

conical pin 8 x 60

2

2

3

7MB

capacity regulating slide VMY 436 MB

1

2

7B

capacity regulating slide VMY 436 B

1

2

8

guide block

1

1

7

9

socket cap screw M 12 x 90

1

1

8

1413-400

13

discharge housing

1

1

2

14

suction housing

1

1

2

15

regulating cylinder

1

1

14

16

end cover at shaft end

1

1

21MB

male rotor VMY 436 MB

1

21B

male rotor VMY 436 B

1

22MB

female rotor VMY 436 MB

1

22B

female rotor VMY 436 B

1

26

main bearing busing

4

4

13-14

6.960

1515-006

30

cover for balance piston

1

1

14

31

adjusting washer

2

2

1.620

1526-034

32

intermediate ring (outer and inner)

2

2

5.540

1526-038

36

axial ball bearing eith retaining ring

4

4

3.440

3021-025

40

driving bushing at shaft seal

1

1

1521-003

41

bushing

1

1

16

1521-007

42

shaft seal cover

1

1

44

pointed screw M8 x 20

1

1

45

coupling part for piston rod

1

1

7-46

Pos.

Designation

Number each

compr.

MB           B

Supply for

Weight Kg

Part no.

46MB

piston rod VMY 436 MB

1

46B

piston rod VMY 436 B

1

7-48

48

piston

1

1

49

49

flange for piston

1

1

46

59

strainer complete with threaded plug

1

1

13

60

spring

6

6

32

61

cover for economizer

2

2

13

65

slottet nut for hook spanner KM 18

2

2

21-22

71

socket cap screw M16 x 35

2

27

1413-431

73

socket cap screw M12 x 25

6

6

42

1413-385

75

hexagon head screw M16 x 50

6

6

32

1424-259

76

hexagon head screw M16 x 45

9

9

30-61

78

stud bolt

4

4

49

79

nut M10

4

4

78

1432-064

80

stud bolt M16 x 60

72

72

13-14

1414-255

81

stud bolt M16 x 40

3

3

14

1414-250

84

nut M16

75

75

80-81

1432-067

85

socket cap screw M16 x 45

6

6

14-15

1413-433

93

washer

1

1

94

washer for rotor adjustment

6

6

32

1521-116

95

washer for rotor adjustment

6

6

32

1521-117

96

washer for rotor adjustment

8

8

32

1521-118

97

cylindrical pin M16 x 100

6

6

2-13

98

spring dowel

2

2

100

threaded pin M6 x 10

1

1

21

1413-231

101

spring dowel sleeve dia. 5 x 10

2

2

40-30

1446-007

102

spring dowel sleeve dia. 3 x 16

1

1

42

1446-016

110

o-ring dia. 557,6 x 7

3

3

2-16

1331-058

111

o-ring dia. 189,8, x 7

1

1

15

1331-051

112

o-ring dia. 171 x 3,5

1

1

29-30

1331-102

113

o-ring dia. 132,9 x 3,5

1

1

42

1331-093

118

o-ring dia. 142,4 x 3,5

1

1

1331-096

Pos.

Designation

Number each

compr.

MB           B

Supply for

Weight Kg

Part no.

119

o-ring dia. 50,4 x 3,5

2

2

1331-067

120

sealing ring for piston

1

1

48

1332-134

121

shaft seal 8B1 3 1/4”

1

1

21

1332-180

125

screwed connection DSVT-6LR

1

1

13

126

screwed connection DL6

2

2

32

127

steel pipe 6 x 1

2

2

126

129

screwed connection DL10

1

1

42

130

steel pipe 10 x 1

1

1

129

132

key 18 x 11 x 70

1

1

21

133

key 14 x 9 x 40

1

1

22

134

coupling for oil pump

1

1

22

1524-016

140

threaded plug 3/4”

3

3

2-15

141

threaded plug 1/4”

4

4

13-16

142

threaded plug 1/2”

2

2

2

144

threaded plug 1”

1

1

14

146

threaded plug M10 x 1

1

1

42

147

threaded plug

1

1

2

150

gasket dia. 18/14 x 1.5 AL

4

4

141

2356-302

151

gasket dia. 26/21 x 1.5 AL

2

2

142

2356-300

152

gasket dia. 39/33 x 1.5

2

2

144

2356-299

154

gasket dia. 32/27 x 1.5

3

3

140

2356-139

156

sealing ring ”turcon”

1

1

41

1332-110

160

gasket dia. 23/17 x 1,5

1

1

211

2356-301

170

threaded piece

1

1

7-46

171

flange for piston rod

1

1

7-46

172

slotted nut for hook-spanner M58 x 2

1

1

4-48

173

socket cap screw M12 x 35

4

4

7-171

1413-387

174

nut M30

1

1

170

208

guide ring

1

1

2132-090

211

threaded plug 3/8”

2

2

2

300

oil pump complete 220 l/min

1

1

1524-098

Pos.

Designation

Number each

compr.

MB           B

Supply for

Weight Kg

Part no.

301

pump housing

1

1

302

intermediate piece for pump

1

1

303

driven shaft for oil pump

1

1

304

driven shaft for oil pump

1

1

306

rotor set for oil pump

1

1

1524-107

310

slide bearing complete

4

4

1515-018

315

internal ring

4

4

316

locking ring

4

4

319

key

2

2

320

o-ring dia. 171,0 x 3.5

1

1

1331-102

321

o-ring dia. 97.7 x 5.3

1

1

1331-047

323

stud bolt

4

4

324

nut

4

4

325

conical

2

2

327

threaded plug 1”

1

1

405

housing for indicator

1

1

15

406

cover for indicator

1

1

15

407

excentric bushing

1

1

408

408

spindle for indicator

1

1

46

409

retaining ring

1

1

405

410

indicator disc

1

1

411

adhesive marking

1

1

410

412

glass for indicator

1

1

405

413

plug

4

4

415

valve block

1

1

417

threaded plug 3/4”

2

2

415

418

threaded plug M10 x 1

3

3

415

419

threaded plug 1/4”

2

2

417

420

screw for throttling

2

2

415

421

o-ring dia. 15.5 x 2.6

2

2

420

1331-015

422

gasket dia. 32/27 x 1.5 AL

2

2

417

2356-139

423

gasket dia. 19/14 x 1.5 AL

2

2

419

2356-124

Pos.

Designation

Number each

compr.

MB           B

Supply for

Weight Kg

Part no.

425

ball bearing

1

1

405

426

sealing ring for spindle

1

1

406

1332-160

427

circlip for bore 47 x 1.75

1

1

15-425

1437-153

428

circlip for shaft dia. 20 x 1.2

1

1

408

429

circlip for shaft dia. 16 x 1

1

1

408

432

o-ring dia. 37.6 x 3.5

1

1

406

1331-030

433

o-ring for indicator glass

1

1

412

434

o-ring dia. 20.2 x 3.5

1

1

415

1331-019

440

cylindrical pin dia. 6 x 14

1

1

46

441

socket cap screw M8 x 16 socket cap screw M6 x 45 socket cap screw M10 x 65

4

2

2

4

2

2

406

15-405

415

1413-355

1413-346

1413-383

442

443

445

hexagon head screw M6 x 12

2

2

409

446

pointed screw M6 x 12

5

5

407

447

socket cap screw M5 x 12

1

1

410

1413-328

449

washer dia. 6.4

1

1

447

Pos.

Designation

Quantity

Part no.

Standard spare parts set, No. 1 complete

3084-105

110

O-ring dia. 557.6 x 7.0 -- Neoprene

3

1331-058

111

O-ring dia. 189,8 x 7.0 -- Neoprene

1

1331-051

112

O-ring dia. 171,0 x 3.5 -- Neoprene

2

1331-102

113

O-ring dia. 132,9 x 3.5 -- Neoprene

1

1331-093

115

O-ring dia. 145,4 x 7,0 -- Neoprene

1

1331-052

116

O-ring dia. 59,9 x 3,5 -- Neoprene

1

1331-070

118

O-ring dia. 50.4 x 3.5 -- Neoprene

2

1331-067

120

Sealing ring (Kopac)

1

1332-134

150

Gasket AL dia. 18/14 x 1,5

3

2356-302

151

Gasket AL dia. 26/21 x 1,5

1

2356-300

152

Gasket AL dia. 40,5/33 x 1,5

2

2356-144

154

Gasket AL dia. 32/27 x 1,5

3

2356-139

156

Sealing ring (Turcon)

1

1332-110

208

Guiding ring

1

2132-090

320

O-ring dia. 171,0 x 3,5

1

1331-102

321

O-ring dia. 132,9 x 3,5 (for H & M compressors only)

1

1331-093

321

O-ring dia. 97,8 x 5,3 (for B compressors only)

1

1331-047

421

O-ring dia. 15,5 x 2,6

2

1331-015

422

Gasket AL dia. 32/27 x 1,5

2

2356-139

423

Gasket AL dia. 18/14 x 1,5

2

2356-302

426

Sealing ring (Turcon variseal)

1

1332-160

432

O-ring dia. 37,7 x 3,5

1

1331-030

434

O-ring dia. 20,2 x 3,5

1

1331-019

Extended spare parts set, No. 2 for VMY MB & B

3084-064

Standard spare parts set, No. 1 complete

3084-105

26

Bearing bush

4

1515-006

35

Axial ball bearing w. retaining ring

4

3021-025

94

Adjustment disc for rotor alignment

6

1521-116

95

Adjustment disc for rotor alignment

6

1521-117

96

Adjustment disc for rotor alignment

8

1521-118

121

Shaft seal - 8B1 3 1/4”

1

1332-180

310

Bearing bush for pump

4

1515-018

Pos.

Designation

Quantity

Part no.

Certificate set of spare parts, No. 3 for VMY B

3084-107

Extended spare parts set, No. 2 for VMY B

3084-064

40

Driving ring for shaft seal

1

1521-003

80

Stud M16 x 60 DIN 939

5

1414-255

81/323

Stud M16 x 40 DIN 939

5

1414-250

101

Tension pin dia. 5 x 10

2

1446-007

102

Tension pin dia. 3 x 16

1

1446-016

106

Locking ring dia. 180 x 4,0 DIN 472

1

1437-172

134

Coupling for oil pump

1

1524-016

300

Oil pump complete

1

1524-098